跟随兔子
那些灰色的小标签。
您可能点击过其中一个标签,或是跟随了一只兔子,又或是从页面顶部的那行文字进入此处。无论如何,它们都在起作用:这里的每一张图片都会说明自己是照片还是设计图,每一个数据都会说明它能承载多大的分量。这里汇总了这套术语,因为不了解标签含义的读者,有理由做最坏的假设。
这两张图看起来都像照片。其中只有一张真的是照片。
01关于图片


矿井水的图片是效果图。机柜则是在Cube现场拍摄的照片,每张图上的标签在您划过之前就已经说明了这一点。
关于图片。
我们的效果图具有照片级真实感。这是一个值得在图注中解决的问题,因此每一张图都带有以下标签之一,且没有一个是装饰性的。
- PHOTOGRAPH现场有相机拍摄。真实的场地,真实的设备,真实的人员。
- CONCEPT效果图。它展示的是一项已做出的设计决策,而非已建成的建筑。
- EXISTING对当下已存在事物的照片,用于说明它已经存在这一事实。
- 现状德语中表示现有建筑结构的术语,在Quedlinburg的图纸上保留原文未译,因为文件本身就是这样写的。
关于数据。
02关于数据
每一个公开发布的数字都带有以下状态标签之一,以及设定该数值的月份。这些标签不可互换,未标注状态引用的数字即为误引。
示例 · 非Black Vault数据
12.0 MW
实测 (MEASURED)
测量数据,或我们自行读取的官方几何数据。
它能让您做什么
可以直接引用。我们可以向您展示其来源的测量数据。
选择一个状态
关于状态。
03关于状态
- 已完成
已完成
已完成,可供展示。
- 进行中
进行中
已启动,缺少的部分已明确列出。
- 计划中
计划中
尚未开始。有日期,但尚无结果。
Stand08/2026
以及日期。
每一个状态都标注有设定该状态的月份,例如:Stand: 08/2026。没有日期的数字,就是最近未曾核实过的数字,因此这里的每个数字都必然带有日期。
为何要如此费心。
因为不这样做的替代方案就是一份宣传册。任何数据中心都能印出一个兆瓦数字;认真的读者关心的问题是,这个兆瓦数字究竟是已签约、已申请,还是仅仅是期望达成的,而这三者在其他地方往往是以完全相同的方式印出来的。
这套做法对我们的约束其实比对您的约束更大。一个标注为设计依据的数字,不会因为被反复提及就悄悄变成既成事实,因为它被存储在同一个登记册中并附带其状态,而这个登记册同时生成本网站和PDF文件。当某个状态发生变化时,只需在一处修改,所有页面都会随之更新。







