Suivez le lapin
Les petites étiquettes grises.
Peut-être avez-vous cliqué sur l'une d'elles, peut-être avez-vous suivi le lapin, peut-être êtes-vous arrivé par la ligne tout en haut de la page. Dans tous les cas, elles avaient une tâche : chaque image ici dit si c'est une photographie ou une conception, et chaque chiffre dit quel poids il porte. Voici ce vocabulaire réuni en un seul endroit, car qui ne sait pas ce que signifie une étiquette a le droit de supposer le pire.
Les deux ressemblent à des photographies. L'une d'elles l'est.
01Sur les images
L'eau de galerie est un rendu. Les armoires ont été photographiées au Cube, et la mention sur chaque image le disait avant que vous ne fassiez défiler la page.
Sur les images.
Nos rendus sont photoréalistes. C'est un problème qui se règle dans la légende, alors chaque image porte l'une de ces mentions, et aucune n'est décorative.
- PHOTOGRAPHIEUn appareil photo était là. Terrain réel, installations réelles, personnes réelles.
- RENDUUn rendu. Il montre une décision de conception qui a été prise, pas un bâtiment qui a été construit.
- EXISTINGUne photographie de quelque chose qui existe aujourd'hui, utilisée là où le fait est justement qu'il existe déjà.
- BESTANDLe terme allemand pour le bâti existant, laissé non traduit sur les plans de Quedlinburg parce que c'est ainsi que les documents le nomment.
Sur les chiffres.
02Sur les chiffres
Chaque chiffre publié porte l'un de ces statuts et le mois où il a été fixé. Ils ne sont pas interchangeables, et un chiffre cité sans son statut est un chiffre mal cité.
Exemple · pas un chiffre de Black Vault
12,0 MW
MESURÉ (MEASURED)
Relevé, ou géométrie officielle que nous avons lue nous-mêmes.
Ce que cela vous permet de faire
Citez-le. Nous pouvons vous montrer le relevé dont il est issu.
Choisissez un statut
Sur l'état.
03Sur l'état
- terminé
Terminé
Terminé, et cela peut être montré.
- en cours
En cours
Commencé, et ce qui manque est nommé.
- prévu
Prévu
Pas commencé. Il a une date, pas un résultat.
Stand08/2026
Et la date.
Chaque statut est imprimé avec le mois où il a été fixé — Stand: 08/2026. Un chiffre sans date est un chiffre que personne n'a vérifié récemment, c'est pourquoi aucun n'apparaît ici sans date.
Pourquoi cet effort.
Parce que l'alternative est une brochure. N'importe quel centre de données peut imprimer un chiffre en mégawatts ; la question d'un lecteur sérieux est de savoir si ce mégawatt est contracté, déposé en demande, ou simplement espéré, et ces trois-là s'impriment de façon identique partout ailleurs.
Cela nous engage aussi plus que cela ne vous engage. Un chiffre tenu au statut DESIGN BASIS ne peut pas devenir un fait à force d'être répété, car il est conservé dans un registre unique avec son statut, et ce même registre produit ce site et les PDF. Quand un statut évolue, il évolue à un seul endroit, et chaque page évolue avec lui.
