Sigue al conejo
Las pequeñas etiquetas grises.
Puede que haya hecho clic en una, o haya seguido a un conejo, o haya entrado por la línea superior de la página. En cualquier caso, cumplían una función: cada imagen aquí dice si es una fotografía o un diseño, y cada cifra dice cuánto peso puede sostener. Este es ese vocabulario reunido en un solo lugar, porque un lector que no sabe qué significa una etiqueta tiene derecho a suponer lo peor.
Ambas parecen fotografías. Una de ellas lo es.
01Sobre las imágenes
El agua de mina es un render. Los armarios fueron fotografiados en el Cubo, y la etiqueta en cada imagen ya lo decía antes de que usted siguiera desplazándose.
Sobre las imágenes.
Nuestros renders son fotorrealistas. Es un problema que merece resolverse en el pie de foto, así que cada imagen lleva una de estas etiquetas, y ninguna es decoración.
- FOTOGRAFÍAHubo una cámara presente. Terreno real, instalaciones reales, personas reales.
- CONCEPTOUn render. Muestra una decisión de diseño ya tomada, no un edificio ya construido.
- EXISTINGUna fotografía de algo que existe hoy, utilizada cuando lo importante es precisamente que ya existe.
- BESTANDEl término alemán para la fábrica existente, mantenido sin traducir en los planos de Quedlinburg porque así figura en los documentos.
Sobre las cifras.
02Sobre las cifras
Cada cifra publicada lleva uno de estos estados y el mes en que se fijó. No son intercambiables, y una cifra citada sin su estado es una cifra mal citada.
Demostración · no es una cifra de Black Vault
12,0 MW
MEDIDO (MEASURED)
Levantamiento topográfico, o geometría oficial que hemos leído nosotros mismos.
Qué le permite hacer
Cítela. Podemos mostrarle el levantamiento del que proviene.
Elija un estado
Sobre el estado.
03Sobre el estado
- terminado
Terminado
Hecho, y se puede mostrar.
- en curso
En curso
Iniciado, y lo que falta está identificado.
- previsto
Previsto
No iniciado. Tiene una fecha, no un resultado.
Stand08/2026
Y la fecha.
Cada estado se imprime con el mes en que se fijó — Stand: 08/2026. Una cifra sin fecha es una cifra que nadie ha comprobado recientemente, y por eso aquí ninguna aparece sin ella.
Por qué tomarse la molestia.
Porque la alternativa es un folleto. Cualquier centro de datos puede imprimir una cifra en megavatios; la pregunta de un lector serio es si ese megavatio está contratado, solicitado o solo deseado, y esos tres se imprimen de forma idéntica en cualquier otro sitio.
También nos limita más a nosotros que a usted. Una cifra en DESIGN BASIS no puede convertirse silenciosamente en un hecho por el simple hecho de repetirse, porque está almacenada en un único registro junto con su estado, y ese mismo registro genera este sitio web y los PDF a la vez. Cuando un estado cambia, cambia en un solo lugar, y todas las páginas cambian con él.
